目前分類:站內報告 (6)

瀏覽方式: 標題列表 簡短摘要
  • Jan 27 Tue 2015 23:36
  • 置頂 介紹

你好。

我是日一,名字是隨便想出來的。

我熱愛文字與音樂。喜歡各種文字之間的相似與相異;

喜歡音樂能穿透任何地方與障礙,打進人們的心坎中,

很多歌曲我都很喜歡,希望能讓人們更理解它的意思。

 

因此,我正用功進修中英日文,這裡將會記載我的成果。

餘暇,我會用心挑些喜歡的歌詞文章去翻譯成中文版本,

以及會寫一點歌曲的解說,還有些由它們引發出的感受。

 

如果看過之後,變得喜歡這首歌的話,請務必支持他們喔。

假如你喜歡或是欣賞我的翻譯版本,也請以同樣的程度去…

尊重原創正版,我不擁有任何原文的版權!如果你願意去,

支持我的努力,分享給你的朋友吧!記得轉載註明出處喔!

但不幸翻譯出來的意思,與你本身想的意思大相逕庭的話,

那實在太可惜了(笑)當然那時候,同樣請你留言告訴我,

我們一起討論一下、研究看看吧!

謝謝。

 

 

日一 發表在 痞客邦 PIXNET 留言(0) 人氣()

有些人善良得,他值得擁有一切,

值得擁有快樂。

 

 

日一 發表在 痞客邦 PIXNET 留言(0) 人氣()

假如回想過去,會感到後悔,想要倒帶,

那麼我的人生得重來。

所以,__________________。

日一 發表在 痞客邦 PIXNET 留言(0) 人氣()

  • Mar 01 Tue 2016 23:57
  • 謝謝

非常感謝看過這裡任何東西的所有人,

有的轉載,有的留言,即使為數不多。

恕我無法逐一道謝,在此說聲感謝。

雖然我知道應該沒有人會點進來看,

不過也容我姑且說一聲吧!哈哈哈!

日一 發表在 痞客邦 PIXNET 留言(0) 人氣()

來台留學最令我興奮的事,莫過於能夠網上購物。

隨時隨地可以買書買東西,還不需要自己提回家。

興高采烈買了幾本書之後,差不多過了快一個月,

詐騙集團的「水魚」名單,終於都輪到我了科科!

不知道該慶幸還是沒好氣,她說什麼我都聽不懂…

縱使聲音再甜美說得再慢,我就是聽不懂又如何?

沒耐性地把電話轉給室友,結果莫名其妙掛掉了!

本來以為是客戶意見調查,或通知我出了新作品…

結果室友一語道破是詐騙,我還在網上找到劇本。

不用柯南裡的受害者枉死,也猜到書店把我賣了。

那一刻我想實在太有趣啦!實在是人生初體驗啊!

然後我就沮喪了為什麼我來台以後一直沒好事啊?

 

 

日一 發表在 痞客邦 PIXNET 留言(0) 人氣()

全力放假中,所以很閑,每天都可以更新。

可是,假期要完結了……

雖說是很期待學新事物,填補自己的腦袋,

但還是會掛念這些日子,輕輕鬆鬆的時光。

不過,這是無可奈何的。

生活就是要面對不同的、喜歡的、討厭的…

為了日後能做熱愛的事,少不免就是堅毅!

雖然很痛苦、想要放棄,但總是一瞬即逝。

還是活在當下繼續努力。

全力去學習,儘管很忙,但每天都很滿足。

 

日一 發表在 痞客邦 PIXNET 留言(0) 人氣()

找更多相關文章與討論