日一文字

Don’t Cry 別哭

歌手：蓮花

作詞者︰蓮花

作曲者：大西俊也

「ハイ！you! タイムリミット！」

喂！就是你！時間有限！

夢見ていたいや forever yeah…

想做夢啊 直到永遠 對…

「ハイ！you! タイムリミット！」

「喂！就是你！時間有限！」

夢見てリタイア？No! baby

放棄做夢？不！親愛的

” I am dreamer”

我是個「夢想家」

愛してる君に say good-bye

與深愛的你 道別

儚き孤独 to get…

成就 無常的孤獨

Don’t Cry Don’t Cry

別哭 別哭

I never see you. Endless

我們永不相見。直到永遠

Don’t Cry Don’t Cry

別哭 別哭

I never see you. think…

我們永不相見。如此打算

気付かないうちに人は流れ

尚未察覺之際 某人早已成為過客

流れゆく時に傷つくるの

路過離去 形成傷痕

Don’t Cry Don’t Cry

別哭 別哭

迫る Beat…

逼近的博動

“still lovin’ you”

依然深愛著你

言葉の重さ知らず争って

忘卻說話的重量只顧爭鬥

きっと誰もが

無論是誰都一定

笑いたいだけなのに

只是想要盡情大笑

遠回りしたって

即使要繞遠路也沒問題

その手を繋げたなら

只要牽著這雙手

Don’t Cry Don’t Cry

別哭 別哭

I never see you. Endless

我們永不相見。直到永遠

Don’t Cry Don’t Cry

別哭 別哭

I never see you. think…

我們永不相見。如此打算

傷付け合った青い場所には

掌心捧著一朵鮮花

一輪の花を捧げゆくよ

前往我們曾互相傷害的蔚藍之境

Don’t Cry Don’t Cry

別哭 別哭

I wanna be “Calmly”

我想變得平靜

once again

再一次

I will let you bloom

我會讓你與晨露一起

with tears flower once again, please

再次綻放，所以求求你

どうかずっと

請你無論如何都要一直

穏やかな気持ちで…

以平穩的心情

そっと願う

靜靜地祈願

Don’t Cry Don’t Cry

別哭 別哭

I never see you. Endless

我們永不相見。直到永遠

Don’t Cry Don’t Cry

別哭 別哭

I never see you. think…

我們永不相見。如此打算

気付かないうちに人は流れ

尚未察覺之際 某人早已成為過客

流れゆく時に傷つくるの

路過離去 形成傷痕

Don’t Cry Don’t Cry

別哭 別哭

迫る Beat…

逼近的博動

“still lovin’ you”

依然深愛著你

I am breaking free

我要從回憶中

from the memories

得到解放

暗い夢から覚め Time Over

從黯淡的夢中醒來 到此終止

” I am dreamer ” year…

「我是個夢想家」曾經