日一文字

テイクミーアウト 遠走高飛

歌手︰SCANDAL

甘い香りに誘われ 優しめに恋をした

被甘甜香氣誘惑 戀上了這份柔情

明日はきっともっと知りたい 君の事だけ

只有關於你的事情 明天才一定會想更加深入去了解

どこに出るかもわからない 未来へのルートたどって

未來說不定會隨處出現 沿著通往未來的路線前進

何度でも昇ってくる太陽に鼓動を重ねて踊ろう

為著不管多少次都會攣昇的太陽 律動不已 起舞吧

Ah

啊

私には君とみたい空がある

我有想與你一起眺望的天空

超えてしまえボーダーライン

超越底線吧

Ah

啊

誰にも見つからない楽園まで

去一個不會被發現的樂園

手を繋いでテイクミーアウト

牽著我的手 帶我遠走

壁を並べて歩いても満たされない恋は罪

就算能並肩走在牆壁上 沒有滿足感的戀愛也是種罪

涙でかき混ぜられる程に地上はドラマティック

混進眼淚後 這地上世界是場戲

君のくれた言葉 抱きしめたらまた生まれ変わってる

只要緊緊懷著 你贈予我的話句 就能再次重生

丸い地球の片隅で側にいられる事が幸せ

在圓渾地球的角落 能夠依偎在一起是種幸福

Ah

啊

近づいて離れてる繰り返し

時而熱情 時而冷淡

秘密を超えてワンダーランド

夢幻樂園　超越秘密

Ah

啊

近づいて離れての繰り返し

時而熱情 時而冷淡

2人一つのウォーアイ二

屬於二人的一句我愛你

Ah

啊

私には君とみたい空がある

我有想與你一起眺望的天空

超えてしまえボーダーライン

超越底線吧

Ah

啊

誰にも見つからない楽園まで

去一個不會被發現的樂園

手を繋いでテイクミーアウト

牽著我的手 帶我遠走