在不同的Facebook 靠北OO、或者OO的秘密的專頁裡，經常看到有關僑生和本地生互相數落的貼文。
然而，我對台灣同學普遍印象都偏好。
從前在港，分別入讀過副學士及高級文憑，最後來台留學，根據自身經歷與朋友的口耳相傳，我的確認為台灣的學習氣氛相對令人自在。
至少我遇到的台灣同學對我都非常友善。(當然當然，仆O無分國藉，這裡就不談論他們了！)
隻身來台，一開始，我依然帶著在香港所習慣——戰戰兢兢的心情對待人們。
但他們的表現每每令我感到意外，令我覺得自己實在十分幸運，來到異鄉，仍能遇上對我善意十足的朋友。
一年以來，我對待異文化的態度有起有伏，時而正面，時而負面，時常要提醒自己如何調整，不致沮喪。
以下是我來到異地，怎樣與自己文化不同的人相處之道︰
一﹒不要眷戀身在異地的朋友
想念在故鄉的朋友、想念以前一起玩樂的時光、「假如你們在的話，我們就可以……」之類情不自禁會悲嘆的想法，我非常明白。
不過，事實擺在眼前，現在，在這裡，你只有你一個，你沒有朋友。
所以，再認識新朋友吧！
不要因為一直掛念故鄉的朋友，而停滯不前，沒有勇氣或者怕麻煩，而不去認識新的伙伴。
當然，你也要和以前的朋友Keep in touch啊！
假如台灣和香港其中一方的朋友來玩，我也會帶他們去唱KTV互相認識。因為大家都是好人，我最喜歡他們了！
二﹒不要覺得我自己一個也沒問題
是的是的，沒朋友不會死。有朋友有時反而因人際關係而弄得很糟糕，但不要否認，有人陪你一起吹水玩樂時，的確很快樂！
無論對方是本地人，或是外地人，都嘗試去做個朋友。一個人在陌生的地方，的確很需要別人互相支持！互相訴苦！互相取笑！
至於選擇怎樣的朋友，則是後話。總之，不要自己一個！
三﹒不要一直等別人主動
香港同學都比較內儉，教室邊緣清一色都是僑生。
OO的秘密裡，常見度100%的貼文︰「一開始台灣的同學對我都很好奇，但新鮮感過後，就對我沒興趣，就不理我了……」
人際關係要雙方同時進行，才能成事，所謂一隻手掌拍不響，人家伸手等你，你也要主動伸手啊！
嘗試看看嘛！鼓起十五秒的勇氣，試試看吧！
四﹒不要看不起人
OO的秘密另一堆常見的貼文，都在數落台灣學生，例如英文很爛、國際視野短淺、問一些白痴問題之類的。
關於英文，我也曾經掙扎過，唸「R」的時候，到底該堅持自己捲舌的發音，還是隨他們讀「啞」？
但經過一番，所謂「堅持」，堅持的是自己無謂的優越感，而語言原意是旨在溝通。假如我們學習日文時，讀外來語，會依照日文讀法，那為什麼來到台灣，「R」不能讀作「啞」呢？
你可以內心取笑他們奇怪的英文發音，但首先，要先取笑自己。
至於國際觀什麼什麼的，甚至聽說過有台灣同學問香港同學，香港有沒有電視看……
是的是的，的確會覺得很ON_。
不過反過來看，他們問這些問題絕無惡意，只是隨口一問，認真你就輸了。
而且你會發現你們的生活中，也有很多共通點，異文化變得沒那麼可怕。
我也衝口而出問過很北七的問題︰「你們端午節會吃粽嗎？」
然後發現，原來同樣是粽子，但包的餡料可不一樣。
「改天我們交換一個吃吃看吧！」
說不定你也會有問低能問題的一天，而且得到意外答案呢！
五﹒不要欺騙自己
早前在參考書裡看到這篇文章，裡面有一幅圖是這樣的︰
「面對異質文化時不同的態度
根據對該文化的誤解，會產生正或負面的態度。愈右代表誤解愈大。
正面的評價——好奇心>驚嘆>敬畏>服從>醉心
負面的評價——輕蔑>優越感>差別感>拒絕接觸>有滅絕對方的衝動」
看這這個圖表，我彷彿恍然大悟。
原來每個人接觸自己不熟悉的文化時，有以上心態，實屬正常。
正因我們彼此之間文化的差異，正因有誤解！
假如消除了我們之間的隔膜，相處一定來得更簡單。
所以當你看到這個圖表之後，也請不要欺騙自己，定期檢查一下，自己有沒有以上的態度。
無論對自己、對別人，敞開心扉才是最直截了當的方法啊！
說重點的話就是︰
人必自重，而後人重之。
既然是事實，哭著也要抬頭向前走！
大概就這樣吧？ 祝大家順利交到朋友！
還有什麼想知道，或者你有什麼分享，留言告訴我吧！
英中歌詞 (5)
