Empty Mermaid 空洞的人魚

歌手:LiSA

作詞:LiSA

作曲:YOOKEY

 

Damn! まんまと開いたGATE 踏み込むDark 響くサイレン キミの嘘ならとっくに知ってる

該死的!毫無防備的大門 步入的黑暗 響起的警笛 你的謊言我一早知道

Gosh! 騙されても どうして 消えないLOVE キミ以外 他はなんだかどうでもいい

天殺的!即使被騙 無論如何 都無法磨滅的愛 除你以外 其他什麼隨便就好

 

Ah 深い海に潜り込んだ 二人だけの楽園(セカイ)

啊 潛入深海 只屬我們二人的天地

 

渦巻いてくイノセント はみ出した境界線

卷入漩渦的純真 逾越了的境界線

アーメン ブリリアントアイズ

阿門 閃耀的眼睛(brilliant eye)

身勝手な声を殺して 濁った笑顔守ったって

抹殺掉肆無忌憚的聲音 保護已經混濁的笑臉

DOWN DOWN DOWN DOWN FALLiNG

下去 墜下去
エンプティーマーメイド ラブ

空洞的人魚 戀愛 

 

ダイブ 濡れた髪とSkin 舐め合うScar そこら中キミのマークで 独り占めして

潛入 濡濕的髮絲與肌膚 相互舔舐的疤痕 獨佔 那裡面屬於你的記號

Call受話器の向こう漏れる 甘えたボイス 唇触れたばっかの胸がイタイ

一通電話從對方的話筒漏瀉而出 甜美的聲音  唇瓣觸遍的胸口疼痛不已

 

ねぇ、今だけは私を見て

吶,只有現在注視我吧


壊れた順応性 溺れそうで張る虚勢

崩壞的適應力 虛張的聲勢快將溺斃

アーメン ブリリアントアイズ

阿門 閃耀的眼睛(brilliant eye)

不確かな愛をささやいて 少しだけ夢見てたって

低聲細語著不確定的愛 只是丁點 我看到了夢境

DOWN DOWN DOWN DOWN FALLiNG

下去 墜下去

なぜかセツナイ

莫名其妙的心痛


漂う水平線 眠れないよ キミのせい

漂浮的水平線 睡不著啊 全是你錯

アーメン ブリリアントアイズ

阿門 閃耀的眼睛(brilliant eye)

わない愛を求めて 泡と消えてしまう前

祈求著沒法實現的愛 與泡沫一起消逝之前

DOWN DOWN DOWN DOWN FALLiNG

下去 墜下去

 

渦巻いてくイノセント はみ出した境界線

卷入漩渦的純真 逾越了的境界線

アーメン ブリリアントアイズ

阿門 閃耀的眼睛(brilliant eye)

身勝手な声を殺して 尖った笑顔見せたって

抹殺掉肆無忌憚的聲音 向你展現燦爛的笑臉

DOWN DOWN DOWN DOWN FALLiNG

下去 墜下去

エンプティーマーメイド ラブ

空洞的人魚 戀愛 


深い海に 迷いこんだ

迷途於 深海中

今だけは 私を見

只有現在 注視我吧

創作者介紹

日一文字

日一 發表在 痞客邦 PIXNET 留言(0) 人氣()